牧野 真耶

- W o r k s & E x h i b i t i o n s -

7/31/2022

Representation in the United States

I am pleased to announce that Heather Gaudio Fine Art has become a representation of Maya Makino in the United States.

Heather Gaudio Fine Art is a contemporary art gallery located in New Canaan, Connecticut. I am honored to have such an opportunity as a base for my work in the U.S., and very happy that it will be presented in the country which has been at my aim for so long. Stay tuned for projects to be announced in the future.

For inquiries about my works abailable, please contact the gallery.
Heather Gaudio Fine Art
info@heathergaudiofineart.com



Installation view





7/14/2022

Thoughts on Thursday

この一年で私の活動範囲は世界に広がり、自身の目指してきたことが実を結び始めている。
積み上げてきたものがしっかりとした地盤となって、それを認めてくれる人々に出会える機会が増えた。
決して華やかなデビューではなかったが、腐らずに継続してきて良かったと思える日々が続くと、肉体的に疲労を感じることがあっても、心はとても満たされていることを実感する。

海外の方と話していると、アーティストという職業にとてもリスペクトを持って接してくれていることがわかる。
語学が堪能なレベルには到達していないが、母語である日本語で日本人と話している時よりも自然にコミュニケーションをとれることが不思議だ。
それはお互いがお互いをリスペクトしあっていて、それぞれの考え方を尊重しているということがベースにあった上でのコミュニケーションであるからだと感じる。
あくまで「個」であり、立場の違いはあれど人としての優劣・上下(マウント)を決めつけられないから気持ちが楽なのである。
どこかに所属しているからとか、お偉いセンセイに評価されているからなどの前に、アーティスト自身をしっかり見つめてくれている。
実力主義である。

日本で生きているとアーティストという職業が認められない、または、批判されることがままある。
出る杭は打たれる。
これまでもそういった扱いを受けたことは何度もあった。
縦社会や男尊女卑が根強く残るこの国では、「個」同士が対等に話をするのは困難である場合がある。
キャリアを積んできてさえ「金にもならん絵を描いている。」と嘲笑されたこともあるし、理不尽な要求なども受けたことがある。
そういう場面に遭遇すると、日本語同士なのになぜ話が通じないのだろうと首をかしげるばかりであった。

海外の方々に対しては、仕事に関してだけでなく、自身のコンプレックスを解消してくれたことについても感謝したい。
今まで私は身長が170cmであることがとても嫌だったが、このくらいの身長の女性は世界中にはたくさんいる。
むしろ低いこともあるくらいだ。
信じられないことだが、あれほど長身であることが嫌だったものが、今ではもう少し高くても良かったかも、と思えるほど自分を受け入れることができた。

そして、とあるアーティストからこのように言われた。
「女性が女性であること。愛することを知っている女性。知的な人。自分が自分であることを愛している女性。」
これをきっかけとして、私自身の立ち位置や居場所というものを認識することができた。
私が私であること、それで充分だということである。

現在イギリスでのグループ展に参加しており、間も無く韓国でのグループ展が始まる。
ありがたいことにこの先2024年までスケジュールが埋まり始めている。
多忙を極めるが、走り続けたいと思う。


7/04/2022

A group exhibition ‘Blue’

I am delighted to be showing my works in a group exhibition ‘Blue’ at Gallery57 in the UK. Looking forward to exhibiting with all the great artists. Many thanks to artist/gallery owner Ann Symes for giving me such a wonderful opportunity to exhibit.

イギリスのギャラリー57で開催されるグループ展「Blue」にて、小品7点を発表いたします。
イギリスでの展示に参加するのは今回が初めてであり、素晴らしいアーティストの皆さんとご一緒できることをとても嬉しく思っています。
このような展示の機会をくださったアーティスト/ギャラリーオーナーのAnn Symes氏に感謝申し上げます。





Night
2021
Indigo, Rabbit skin glue, Shell lime
273×220mm



Blue
July 9th - September 24th, 2022
Preview day - July 8th, 12-4
Gallery57

Artists
Alison Wren
Emma Hurst
Franny Owen
Helen Cass
Janene Waubdy
Jim MacAirt
Judith Davies
Katie Mawson
Melissa Veitch
Rachel Foxwell
Roanna Wells
Sara Dodd
Sharon Kearley
Sophie Arup
Maya Makino